(AVISO DE ELECCION PRIMARIA GENERAL, PARTIDO REPUBLICANO)
To the Registered Voters of the County of Nacogdoches, Texas:
A los votantes registrados del Condado de Nacogdoches, Texas:
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., March 3rd, 2020, for voting in a General Primary Election for the Republican Party to nominate Federal Officers, Members of the State Legislature, and State, District, County and Precinct Officers; and for the purpose of electing County and Precinct Chairs.
Notifíquese por la presente, que las casillas electorales citadas abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 3 de marzo de 2020 para votar en la elección primaria general para el Partido Republicano para nombrar funcionarios federales, los miembros de la Legislatura Estatal, y a los oficiales del estado, distrito, condado y del precinto; y con el propósito de elegir al presidente del condado y del precinto.
On Election Day, voters must vote in their precinct where registered to vote.
| Location of Election Day Polling Places (Ubicación de las casillas electorales el Día de Elección) |
Precinct Numbers (Número de precinto) |
| Beck Building – 720 Seventh St. – Cushing, TX 75760 | 12 |
| First Baptist Church Douglass – 15122 W State Hwy. 21 – Douglass, TX 75943 | 13 |
| Central Heights ISD – 10317 N US Hwy. 259 – Nacogdoches, TX 75965 | 14 & 17 |
| First Baptist Church Garrison – 275 W Magnolia St. – Garrison, TX 75946 | 15 |
| Bethel Baptist Church – 429 Happyland Rd. – Nacogdoches, TX 75965 | 16 |
| Nacogdoches County Expo Center – 3805 NW Stallings Dr. – Nacogdoches, TX 75961 | 21 |
| C L Simon Recreation Center – 1112 North St. – Nacogdoches, TX 75961 | 22-23-24-25 |
| Nacogdoches Senior Center – 621 Harris St. – Nacogdoches, TX 75964 | 26 |
| E J Campbell Admin. Building – 420 S Shawnee St. – Nacogdoches, TX 75961 | 27 |
| North Street Church of Christ – 3914 North St. – Nacogdoches, TX 75965 | 30-31-32 |
| Calvary Baptist Church – 3732 NE Stallings Dr. – Nacogdoches, TX 75965 | 33-34 |
| New Hope Methodist Church – 5301 E Main St. – Nacogdoches, TX 75961 | 41 & 43 |
| Civil Air Patrol Building – Airport – 553 Terry Crawford Dr. – Nacogdoches, TX 75964 | 42 |
| Woden ISD – 5263 FM 226 – Woden, TX 75978 | 44 |
| Martinsville ISD – 12952 E State Hwy. 7 – Nacogdoches, TX 75961 | 45 |
| Chireno Community Center – 715 Main St. – Chireno, TX 75937 | 46 |
| Etoile ISD – 16039 FM 226 – Etoile, TX 75944 | 47 |
El Día de Elección, los votantes deberán votar en su precinto donde están inscritos para votar.
For early voting, a voter may vote at any of the locations listed below:
Para Votación Adelantada, los votantes podrán votar en cualquiera de las ubicaciones nombradas abajo:
| Locations for Early Voting Polling Places (Ubicación de las casillas electorales de votación adelantada) |
Days and Hours of Operation (Días y Horas Hábiles) |
| Nacogdoches County Courthouse Annex Building 203 W Main St. – Nacogdoches, TX 75961 |
Feb. 18, 2020 (Tuesday through Friday) Feb. 21, 2020 18 de febrero 2020 (martes a viernes) 21 de febrero 2020 8:00 a.m. to 5:00 p.m. 8:00 a.m. a 5:00 p.m. |
| Feb. 22, 2020 (Saturday) 22 de febrero 2020 (sábado) 9:00 a.m. to 3:00 p.m. 9:00 a.m. a 3:00 p.m. |
|
| Feb. 24, 2020 (Monday through Tuesday) Feb. 25, 2020 24 de febrero 2020 (lunes a martes) 25 de febrero 2020 8:00 a.m. to 5:00 p.m. 8:00 a.m. a 5:00 p.m. |
|
| Feb. 26, 2020 (Wednesday through Friday) Feb. 28, 2020 26 de febrero 2020 (miércoles a viernes) 28 de febrero 2020 7:00 a.m. to 7:00 p.m. 7:00 a.m. a 7:00 p.m. |
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes para boletas de votación adelantada por correo deberán enviarse a:)
Todd Stallings
(Name of Early Voting Clerk) (Nombre del Secretario de la Votación Adelantada)
203 W. Main St. – Suite #113
(Address) (Dirección)
Nacogdoches, TX 75965
(City) (Ciudad) (Zip Code) (Zona Postal)
tstallings@co.nacogdoches.tx.us
(Email) (Correo Electrónico)
Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on:
(Las solicitudes para boletas de votación adelantada por correo deberán recibirse para el fin de las horas de negocio el:)
February 21, 2020 (21 de febrero de 2020)
Federal postcard applications must be received no later than the close of business on:
(La tarjeta Federal de solicitud deberán recibirse no más tardar de las horas de negocio el:)
February 21, 2020 (21 de febrero de 2020)
Issued this the 1st day of January, 2020.
(Emitada este día 1 de enero, 2020.)
J. Bradley Reynolds
Signature of County Chair (Firma del Presidente del Condado)