NOTICE OF RUNOFF PRIMARY ELECTION, REPUBLICAN PARTY
(AVISO DE ELECCION PRIMARIA DECISIVA, PARTIDO REPUBLICANO)

To the Registered Voters of the County of Nacogdoches, Texas:
A los votantes registrados del Condado de Nacogdoches, Texas:

Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., May 22nd, 2018, for voting in a runoff primary election for the Republican Party to nominate county officers.
Notifíquese por la presente, que las casillas electorales citadas abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 22 de mayo de 2018 para votar en la elección primaria decisiva para el Partido Republicano para nombrar a los oficiales del condado.

On Election Day, voters must vote in their precinct where registered to vote.
El Día de Elección, los votantes deberán votar en su precinto donde están inscritos para votar.

Location of Election Day Polling Places Precinct Numbers
(Ubicación de las casillas electorales el Día de Elección) (Número de precinto)
Beck Building – 720 Seventh St. – Cushing, TX 7576012
First Baptist Church Douglass – 15122 W State Hwy. 21 – Douglass, TX 7594313
Central Heights ISD – 10317 N US Hwy. 259 – Nacogdoches, TX 7596514 & 17
First Baptist Church Garrison – 275 W Magnolia St. – Garrison, TX 7594615
Bethel Baptist Church – 429 Happyland Rd. – Nacogdoches, TX 7596516
Nacogdoches County Expo Center – 3805 NW Stallings Dr. – Nacogdoches, TX 7596121
C L Simon Recreation Center – 1112 North St. – Nacogdoches, TX 7596122-23-24-25
Nacogdoches Senior Center – 621 Harris St. – Nacogdoches, TX 7596426
E J Campbell Admin. Building – 420 S Shawnee St. – Nacogdoches, TX 7596127
North Street Church of Christ – 3914 North St. – Nacogdoches, TX 7596530-31-32
Calvary Baptist Church – 3732 NE Stallings Dr. – Nacogdoches, TX 7596533-34
New Hope Methodist Church – 5301 E Main St. – Nacogdoches, TX 7596141 & 43
Civil Air Patrol Building – Airport – 553 Terry Crawford Dr. – Nacogdoches, TX 7596442
Woden ISD – 5263 FM 226 – Woden, TX 7597844
Martinsville ISD – 12952 E State Hwy. 7 – Nacogdoches, TX 7596145
Chireno Methodist Church – 799 Main St. – Chireno, TX 7593746
Etoile ISD – 16039 FM 226 – Etoile, TX 7594447

For early voting, a voter may vote at any of the locations listed below:
Para Votación Adelantada, los votantes podrán votar en cualquiera de las ubicaciones nombradas abajo:

Locations for Early Voting Polling Places
(Ubicación de las casillas electorales de votación adelantada)
Days and Hours of Operation
(Días y Horas Hábiles)
Nacogdoches County Courthouse Annex Building
203 W Main St. – Nacogdoches, TX 75961
May 14, 2018 (Monday through Thursday) May 17, 2018
14 de mayo 2018 (lunes a jueves) 17 de mayo 2018
8:00 a.m. to 5:00 p.m. 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
May 18, 2018 (Friday)
18 de mayo 2018 (viernes)
7:00 a.m. to 7:00 p.m. 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes para boletas de votación adelantada por correo deberán enviarse a:)

Todd Stallings
(Name of Early Voting Clerk) (Nombre del Secretario de la Votación Adelantada)

203 W. Main St. – Suite #113
(Address) (Dirección)

Nacogdoches, TX 75965
(City) (Ciudad) (Zip Code) (Zona Postal)

tstallings@co.nacogdoches.tx.us
(Email) (Correo Electrónico)

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on:
(Las solicitudes para boletas de votación adelantada por correo deberán recibirse para el fin de las horas de negocio el:)

May 11, 2018 (11 de mayo de 2018)

Federal postcard applications must be received no later than the close of business on:
(La tarjeta Federal de solicitud deberán recibirse no más tardar de las horas de negocio el:)

Issued this the 1st day of April, 2018.
(Emitada este día 1 de abril, 2018.)

Dale Morton
Signature of County Chair (Firma del Presidente del Condado)